Свои воспоминания о Верном того времени оставили многие путешественники и ученые, чья деятельность так или иначе была связана с укреплением, а впоследствии и с городом Верным. Это Голубев А.Ф. - астроном и геодезист, Венюков М.И. – географ, Абрамов Н.А.- этнограф. И, конечно же, Пржевальский, Семенов Тян-Шанский и ряд других.
Среди них выделяется, опубликовавший фундаментальные труды, венгерский ученый-путешественник, натуралист Алмаши Дьёрдь.
В 1900 г. в марте - декабре он проводил экспедиционные исследования в Средней Азии, главным образом в Жетысу, где провел широкие изыскания природно-географических условий. Результаты экспедиции 1900 года были опубликованы в 1901 году под названием «Путешествия в русский Туркестан» и в 1903 году под названием «Путешествие в сердце Азии».
Сейчас мне нужно вернуться на много лет назад. Одно из моих первых исследований касалось купеческого магазина Исхака Габдулвалиева (ныне магазин «Кызыл тан»), который якобы был построен в 1912 году Андреем Зенковым. В процессе тщательного изучения всех обстоятельств постройки магазина я пришла к выводу, что, во-первых, магазин был построен в 1896 году - это неоспоримый факт; во-вторых, его построил архитектор Павел Гурдэ. Это было очень запутанное дело, но когда я сопоставила все даты и факты, то все замечательно сошлось. Все, кто отстаивает другую точку зрения, не могут предоставить ни одного факта, ни одного документа. Даже то, что не сходятся даты приезда Зенкова в Верный (1898г.) и дата постройки магазина (1896г.) - их не смущает.
И случилось то, что должно было случиться рано или поздно, когда что-то настойчиво ищешь. В интернете нашла фотографию магазина И.Габдулвалиева, датированная 1900-м годом, и ссылка на книгу Д.Алмаши «Путешествие в сердце Азии». Эта находка позволила мне поставить окончательную точку в своем исследовании.
В свое время Исхак Габдулвалиев добивался от Гурдэ перестройки магазина, мотивируя тем, что потолки низкие, но отношения у них к этому времени настолько были испорчены, что Гурдэ наотрез отказался: «…и за тысячу рублей не возьмусь!»
После отъезда Павла Гурдэ из Верного в 1910 году, сыновья Габдулвалиева обратились к А.Зенкову с аналогичной просьбой. Магазин он, конечно, не перестроил, но добавил архитектурные изыски: кружевные деревянные карнизы и фигурные столбики на фронтонах, чешуйчатое покрытие шатрового купола, который венчает небольшой шпиль, что совершенно изменило первоначальный вид магазина. (См. Приложение №1)
Потому-то годом постройки ошибочно называют 1912 год, а это год реставрации магазина и ее сделал А.Зенков.
Я попыталась найти книгу Алмаши, но не смогла. Написала в С.-Петербург своей знакомой Наталии, праправнучке Михаила Ефремовича Ионова, губернатора города Верного. Она не раз меня выручала, помогла и в этот раз. Вот, что она мне написала: «…Поняв, что книгу Алмаши надо искать на венгерском языке, я ее поискала… в собственном архиве - и нашла. С дарственной надписью Алмаши М.Е.Ионову. Причем в футляр было вложено письмо к Ионову, в котором Д.Алмаши просит помощи у Ионова в предстоящей экспедиции на Тянь-Шань».
Но на этом сюрпризы от Натальи не закончились. На стр. 585 она нашла портрет Гурдэ в мундире статского советника, который переслала мне. Невозможно передать мои ощущения при виде 54-летнего Павла Васильевича, которого я привыкла видеть, на одной имеющейся у нас фотографии, молодого и красивого. (См. Приложение №2)
Судьба свела меня еще с одним замечательным человеком. Это - Бабакумар Хинаят, который также обладает этой замечательной книгой Алмаши. Он перевел мне те главы из книги, где Д.Алмаши описывает свое пребывание в городе Верном и его знакомство с Павлом Гурдэ. Эти его воспоминания для меня просто бесценны.
«…В Ташкенте по очень полезному совету д-ра Павлова реальную помощь мне может оказать некто Баум, по национальности немец, работающий лесоводом, и инженер Гурде, которых я и разыскал.
…Я попросил извозчика отвезти меня в дом господина Гурдэ. Следуя вдоль обширного сада, подошли к дому Гурдэ. Когда я заговорил на французском языке с домработницей, к нам навстречу вышла госпожа Гурдэ. …Узнав, что генерал-губернатор Ионов в ближайшие дни устраивает прием, решил срочно с ним встретиться. На пути в дом губернатора я встретил господина Гурдэ. Мы познакомились, он высказал свое желание представить меня генералу. Так началось мое знакомство с Верным.
…За короткое время пребывания в Верном ни дня не проходило, чтобы я оставался в одиночестве. Особенно следует отметить приглашение генерала Ионова 27 апреля. Одна из его двух дочерей Наталия хорошо владеет французским и в разговоре с ее отцом была собеседницей. Пользующийся особым уважением господин генерал проявил большую заинтересованность к моей экспедиции и оказал мне всяческую поддержку.
Гурдэ, раньше живший в Ташкенте, теперь работал в Верном инженером по государственному строительству и строительству дорог. Под его руководством был построен мост через реку Или. А после землетрясения приводил в порядок разрушенный город. Владел несколькими языками: испанским, итальянским, а также казахским (киргизским), языков сартов.
…С присущим истинному французу обаянием и как человек, который долго работает в Азии, он не жалел своих сил и знаний для людей, которые прибывали в Верный и просили у него помощи. Наверное, поэтому путешественники, посещавшие Верный, всегда тепло отзывались о нем в своих путевых заметках».
PS
15 мая 2018г. состоялось торжественное открытие мемориальной доски по увековечению памяти выдающегося венгерского востоковеда Алмаши Дьердя на здании музея города Алматы.
Букетова Н., краевед
май, 2018г.
Приложение №1
Приложение №2
